-
1 tangible evidence
1) Общая лексика: ясные (вполне определенные) свидетельства -
2 ♦ evidence
♦ evidence /ˈɛvɪdəns/n. [u]1 prova, prove; segno evidente; evidenza: There's no evidence that the boy is lying, non ci sono prove che il ragazzo menta; The girl's pallor was evidence of her uneasiness, il pallore della ragazza era segno evidente del suo disagio; The papers showed evidence of having been tampered with, le carte mostravano segni di manomissione; the evidence of the facts, l'evidenza dei fatti2 (leg.) prova, prove: There isn't enough evidence against him, non ci sono prove sufficienti contro di lui; All evidence has been destroyed, tutte le prove sono state distrutte; circumstantial evidence, prove indiziarie; irrefutable evidence, prova certa; corroborative evidence, prova sufficiente; conclusive evidence, prova inoppugnabile; convincing evidence, prove convincenti; damning evidence, prove schiaccianti; documentary evidence, prova documentale (o scritta); forensic evidence, prove legali; hard evidence, prove concrete (pl.); prova concreta; reliable evidence, prove attendibili; inconclusive evidence, prove non conclusive (o che non provano nulla); tangible evidence, prova tangibile (o prove tangibili); strong evidence, prove ben fondate; to produce st. in evidence, produrre qc. come prova; admissible in evidence, ammissibile come prova; to fabricate evidence, creare prove false; falsificare le prove; to sift the evidence, vagliare le prove; experimental evidence, prove sperimentali3 (leg.) deposizione, deposizioni: to give evidence in court, deporre in tribunale; on the evidence of the bystanders, secondo le deposizioni degli astanti● evidence to the contrary, prova contraria; prova del contrario □ in evidence, in evidenza; in mostra; in risalto; evidente; presente: to be much in evidence, essere in grande evidenza; essere presente in gran numero □ (comm.: di merce) «on evidence», «come si trova» □ (leg.) to turn King's (o Queen's; USA, State's) evidence, testimoniare contro i propri complici.(to) evidence /ˈɛvɪdəns/v. t.2 (leg.) suffragare con prove. -
3 tangible
'tæn‹əbl(real or definite: tangible evidence.) tangible- tangibly- tangibility
tangible adjetivo tangible ' tangible' also found in these entries: Spanish: palpable English: tangibletr['tænʤəbəl]1 tangibletangible ['tænʤəbəl] adj: tangible, palpable♦ tangibly [-bli] advadj.• concreto, -a adj.• tangible adj.n.• bienes materiales s.m.pl.'tændʒəbəladjective tangible['tændʒǝbl]ADJ [object] tangible; [difference, proof, evidence] tangible, palpabletangible assets — bienes mpl tangibles, inmovilizado msing material
* * *['tændʒəbəl]adjective tangible -
4 tangible
adjective1) (perceptible by touch) fühlbar2) (fig.): (real, definite) greifbar; spürbar, merklich [Unterschied, Verbesserung]; handfest [Beweis]* * *['tæn‹əbl](real or definite: tangible evidence.) greifbar- academic.ru/92456/tangibly">tangibly- tangibility* * *tan·gible[ˈtænʤəbl̩]1. ( also fig: perceptible) fassbar; advantages, benefits, results greifbar; lack, loss, swelling fühlbar; disappointment, effects, improvement spürbara \tangible difference ein spürbarer [o merklicher] Unterschieda \tangible relief eine fühlbare Erleichterunga \tangible success ein greifbarer Erfolg2. (real) real, materiell\tangible advantage realer [o echter] Vorteil\tangible gain realer [o materieller] Gewinn3. (definite) klar, eindeutig, deutlich* * *['tndZəbl]adj1) (lit) greifbar, berührbar* * *tangible [ˈtændʒəbl]A adj (adv tangibly)1. greifbar, materiell, körperlich2. fig klar, bestimmt:tangible results greifbare Ergebnisse3. WIRTSCH materiell:tangible assets → B 2 a;tangible property → B 2 bB s1. (etwas) Greifbares2. pl WIRTSCHa) materielle Vermögenswerte plb) Sachvermögen n* * *adjective1) (perceptible by touch) fühlbar2) (fig.): (real, definite) greifbar; spürbar, merklich [Unterschied, Verbesserung]; handfest [Beweis]* * *adj.fühlbar adj.greifbar adj. -
5 tangible
['tændʒəbl]aggettivo tangibile* * *['tæn‹əbl](real or definite: tangible evidence.) tangibile- tangibly- tangibility* * *tangible /ˈtændʒəbl/a.1 tangibile ( anche fig.): (fin.) tangible assets, attività tangibili, attività materiali ( di un'azienda); tangible proof (o tangible evidence) prova tangibile (o prove tangibili)2 (fig.) sensibile; concreto; reale; sicuro: tangible advantages, vantaggi sicuri; a tangible gain, un guadagno sicurotangibly avv.* * *['tændʒəbl]aggettivo tangibile -
6 tangible
1. [ʹtændʒəb(ə)l] n1. осязаемый факт, реальностьfighting hunger and disease is a tangible that every can understand - борьба с голодом и болезнями - реальность, доступная пониманию каждого
2. pl материальные ценности, материальное имущество; осязаемые блага2. [ʹtændʒəb(ə)l] a1. 1) доступный осязанию, осязаемыйtangible roughness - ощутимая неровность (поверхности и т. п.)
2) осязаемый, ощутимый, материальный, реальный, вещественныйtangible world - материальный /чувственно воспринимаемый/ мир
tangible property [form] - осязаемое свойство [-ая форма] [см. тж. 3]
2. ощутимый, ощутительный; осязаемый, осязательный; реальный, ясныйtangible reasons [proofs] - ясные причины [доказательства]
tangible accomplishment - ощутимое достижение /-ый результат/
tangible evidence - ясные /вполне определённые/ свидетельства, реальные факты
3. поддающийся оценке; вещественный, материальныйtangible assets - материальные /реальные/ средства
tangible property - материальное имущество [см. тж. 1]
-
7 tangible
1) (a. fig: perceptible) fassbar; advantages, benefits, results greifbar; lack, loss, swelling fühlbar; disappointment, effects, improvement spürbar;a \tangible difference ein spürbarer [o merklicher] Unterschied;a \tangible relief eine fühlbare Erleichterung;a \tangible success ein greifbarer Erfolg2) ( real) real, materiell;\tangible advantage realer [o echter] Vorteil;\tangible gain realer [o materieller] Gewinn;3) ( definite) klar, eindeutig, deutlich; -
8 tangible
['tæn‹əbl](real or definite: tangible evidence.) konkret- tangibly- tangibility* * *['tæn‹əbl](real or definite: tangible evidence.) konkret- tangibly- tangibility -
9 tangible
'tæn‹əbl(real or definite: tangible evidence.) håndgripelig- tangibly- tangibilityadj. \/ˈtæn(d)ʒəbl\/1) påtakelig, håndgripelig2) virkelig, faktisk, reell3) konkret4) materiell, real- -
10 tangible
Adj1. वास्तविकThe clerk had tangible evidence of his work.2. स्पर्श\tangibleयोग्यHe has a tangible skin.--------N1. स्पर्श\tangibleयोग्यThe artefacts in the museum are not tangible. -
11 tangible
['tæn‹əbl](real or definite: tangible evidence.) otipljiv- tangibly- tangibility* * *[taendžibl]adjective ( tangibly adverb)dotakljiv; otipljiv; določen, jasen, očiten; economy stvaren, materialen, realen; figuratively čuteč -
12 tangible
['tændʒəbl]adj* * *['tæn‹əbl](real or definite: tangible evidence.) konkretny, namacalny- tangibly- tangibility -
13 tangible
-
14 tangible
-
15 tangible
tapintható, érinthető, megtapintható, megfogható* * *['tæn‹əbl](real or definite: tangible evidence.) (meg)tapintható- tangibly- tangibility -
16 tangible
['tæn‹əbl](real or definite: tangible evidence.) tangível- tangibly- tangibility* * *tan.gi.ble[t'ændʒəbəl] adj tangível, palpável, real. -
17 tangible
adj. somut, elle tutulur, gerçek, hissedilir, maddi* * *dokunulabilir* * *['tæn‹əbl](real or definite: tangible evidence.) somut, elle tutulur- tangibly- tangibility -
18 tangible
• todellinen• aineellinen• käsin kosketeltava• kouriintuntuva• kouraantuntuva• konkreettinen* * *'tæn‹əbl(real or definite: tangible evidence.) konkreettinen- tangibly- tangibility -
19 tangible
['tæn‹əbl](real or definite: tangible evidence.) taustāms; īsts; drošs- tangibly- tangibility* * *taustāms; materiāls -
20 tangible
См. также в других словарях:
tangible evidence — n. Evidence that can be seen or touched, as opposed to testimony. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
tangible — tan‧gi‧ble [ˈtændʒbl] adjective 1. tangible results, proof, benefits etc can clearly be seen to exist or to have happened: • New revenue streams, particularly from e commerce opportunities are creating tangible benefits for the core business. • … Financial and business terms
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
tangible — The primary meaning is ‘perceptible by touch’, but in practice figurative uses tend to be more common, in which the meaning becomes ‘clearly intelligible, not imaginary or hypothetical’, as in tangible assets, tangible evidence, tangible… … Modern English usage
tangible — Having or possessing physical form. Capable of being touched and seen; perceptible to the touch; tactile; palpable; capable of being possessed or realized; readily apprehensible by the mind; real; substantial @ tangible assets Assets with… … Black's law dictionary
evidence — Any species of proof, or probative matter, legally presented at the trial of an issue, by the act of the parties and through the medium of witnesses, records, documents, exhibits, concrete objects, etc., for the purpose of inducing belief in the… … Black's law dictionary
evidence — Any species of proof, or probative matter, legally presented at the trial of an issue, by the act of the parties and through the medium of witnesses, records, documents, exhibits, concrete objects, etc., for the purpose of inducing belief in the… … Black's law dictionary
tangible — tan|gi|ble [ˈtændʒıbəl] adj [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin: tangibilis, from Latin tangere to touch ] 1.) clear enough or definite enough to be easily seen or noticed ≠ ↑intangible ▪ The scheme must have tangible benefits for the… … Dictionary of contemporary English
tangible — UK [ˈtændʒəb(ə)l] / US adjective 1) important and noticeable tangible evidence The scheme will bring tangible economic benefits to the area. 2) formal something that is tangible is something that you can touch His hostility was almost tangible.… … English dictionary
Evidence (law) — The law of evidence governs the use of testimony (e.g., oral or written statements, such as an affidavit) and exhibits (e.g., physical objects) or other documentary material which is admissible (i.e., allowed to be considered by the trier of fact … Wikipedia
tangible — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. material, real; touchable, palpable; concrete, perceptible. See feeling, substance, touch. II (Roget s IV) modif. Syn. perceptible, palpable, material, real, substantial, appreciable, sensible,… … English dictionary for students